– Translation of all chapters – Proofreading – Verification of consistency against the source and localized software – Translation of any index entries – Correction of any language related errors